Übersetzen Deutsch Arabisch مزاج دوري

relevante Treffer

• die Befindlichkeit (n.)
  مِزَاجٌ
  mehr ...
• die Stimmungslage (n.)
  مزاج
  mehr ...
• die Gemütsverfassung (n.) , [pl. Gemütsverfassungen]
  مِزَاجٌ
  mehr ...
• das Naturell (n.) , [pl. Naturelle]
  مِزَاجٌ
  mehr ...
• eine Kopfsache umgang.
  مزاج
  mehr ...
• die Laune (n.) , [pl. Launen]
  مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
  mehr ...
• das Temperament (n.) , [pl. Temperamente]
  مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
  mehr ...
• die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
  مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
  mehr ...
• die Gemütsart (n.)
  مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
  mehr ...
• das Befinden (n.)
  مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
  mehr ...
• die Stimmungsveränderung (n.)
  تغير المزاج
  mehr ...
• eine geladene Stimmung
  مزاج مشحون
  mehr ...
• parathym (adj.) , {Med,psych.}
  مضطرب المزاج {طب،علم نفس}
  mehr ...
• die Parathymie (n.) , {Med}
  خَطَلُ المِزاج {طب}
  mehr ...
• übellaunig (adj.)
  سيء المزاج
  mehr ...
• die Euthymie (n.)
  حسن المزاج
  mehr ...
• ein ausgeglichenes Temperament
  مزاج متوازن
  mehr ...
• die schlechte Laune
  مزاج سيء
  mehr ...
• Stimmung aufhellen
  يضيء المزاج
  mehr ...
• der Stimmungskiller (n.)
  قاتلٌ للمَزاجٍِ
  mehr ...
• der Choleriker (n.)
  صَفْراوِيّ المِزَاج
  mehr ...
• schlecht drauf umgang.
  سيء المزاج
  mehr ...
• das Stimmungsbarometer (n.)
  مقياس المزاج
  mehr ...
• eine gute Laune
  مزاج جيد
  mehr ...
• eine schlechte Laune
  مزاج سيئ
  mehr ...
• die Kauflaune (n.)
  مزاج الشراء
  mehr ...
• die Kauflaune (n.)
  مزاج السوق
  mehr ...
• eine gute Laune
  مزاج عالي
  mehr ...
• die Urlaubsstimmung (n.)
  مزاج العطلة
  mehr ...
• eine miese Laune
  مزاج سيء
  mehr ...

Textbeispiele

• Einige Aspekte der gegenwärtigen Stimmung sind vermutlichzyklischer Art, während andere die Unzufriedenheit über denpolitischen Zank und Stillstand widerspiegeln.
  إن بعض جوانب المزاج الحالي قد تكون دورية، في حين تمثل جوانبأخرى الاستياء من المشاحنات السياسية والطرق المسدودة.